Difusion holonet de la conférence de presse que donnait le Colonel Moutarde au Big Jar quelques jours avant le match opposant les Mustarders aux Écorcheurs de Nantes et suite à l'annonce que son équipe passerait vraissemblablement en Silver pour 2120.


Heeeello Sports' fans!

We are back and meaner than ever. C'est une première saison qui augure really well, une seule defeat and nous sommes dans le top 4 de l'open, ex-aequo avec les premiers.

As usual our offensive capabilities aren't up to where I would like them, mais mes lads font du bon travail défensif, which is great.

La saison 2120 pourraît être difficile, notre retour c'est fait dans le succès in no small part grâce à nos deux vétérans: 

As they are retiring, il sera difficult for us, de trouver des joueurs de leur calibre, although les nouvelles conditions financières de l'équipe nous aideront grandement.

Le club école is preparing some choice players pour la mi-saison 2120 et les labos de cybernétique sont prêts. Même si nous avons été chanceux côté blessures cette season, l'an prochain en Silver, le niveau de violence as well as the techniques and equipment available to our oponents seront plus élevés et sophistiqués, so... nos joueurs need to beef up pour la saison prochaine.

Les grues et le chantier pour l'agrandissement du Big Jar sont prêts. 

So many projects et si peu d'euros. Dire que j'ai perdu ma réserve de 1 000 000 dans une sordide histoire en Martinique... but that is for another time.

Next week we play Nantes, another retunring team from the old days. Malgré tout, we don't know each other's team that well, ce sera un beau challenge pour mon coaching staff et moi même indeed.

Well, I have a contractor to threatene, have to run.

Comme on n'a pas encore acheté no cyber-pittbulls, prenez le temps que vous voulez pour quitter.